-
1 расписание поездов
orario ferroviario [dei treni] -
2 расписание
1) ( график) orario м.2)штатное расписание — organigramma м., ruolo м.
* * *с.orario mрасписа́ние уроков — orario delle lezioni
расписа́ние поездов — orario <dei treni / ferroviario>
штатное расписа́ние — organigramma m, ruolo m
по расписа́нию — in [secondo l'] orario
••как по расписа́нию — come un orologio (svizzero)
* * *1.tel. (CALendario) CAL2. ngener. orario -
3 расписание
-
4 железнодорожный
[železnodoróžnyj] agg.железнодорожный вокзал — stazione (f.), ferrovia (f.)
-
5 расписание движения поездов
n1) gener. orario ferroviario, tavola col prospetto dei treni in partenza e in arrivo2) econ. orario dei treniUniversale dizionario russo-italiano > расписание движения поездов
-
6 справочник
м.prontuario м., manuale м.* * *м.prontuario, vademecum; notiziarioмедицинский спра́вочник — vademecum di medicina pratica
железнодорожный спра́вочник — orario ferroviario
телефонный спра́вочник — elenco telefonico; pagine gialle ( в Италии)
* * *n1) gener. prontuario, (карманный) vademecum, guida, manuale2) econ. elenco nominativo, libro, compendio3) fin. guida turistica
См. также в других словарях:
Servizio ferroviario metropolitano di Cagliari — Servizio ferroviario metropolitano di Cagliari … Deutsch Wikipedia
History of railways in Italy — Railways in Italy are one of the most important infrastructure in the country, with c. convert|19394|km of track.OriginsRailways were introduced in Italy when it was still a divided country. The first line to be built on the peninsula was the… … Wikipedia
disco — 1dì·sco s.m. FO 1. qualunque oggetto piatto e di forma circolare: ritagliare un disco di cartone 2a. sottile piastra circolare di varie dimensioni in resine viniliche, che su entrambe le facce riporta un solco continuo a spirale, per la… … Dizionario italiano
segnale — se·gnà·le s.m. AU 1a. indicazione visiva o acustica, stabilita spec. convenzionalmente, con cui si fornisce una notizia, un messaggio, un ordine e sim.: dare, aspettare il segnale; il segnale di attacco, il segnale di partenza; segnale acustico,… … Dizionario italiano
disco (1) — {{hw}}{{disco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) 1 Corpo piatto di forma circolare: un disco metallico | Disco combinatore, parte dell apparecchio telefonico con la quale vengono inviati gli impulsi elettrici per la formazione del numero desiderato |… … Enciclopedia di italiano